La luna e gli ippopotami, Edizioni Svizzere per la Gioventù